Französisch-Schwedisch Übersetzung für difficile

svår
De har haft en svår uppgift, en mycket svår uppgift.Ils ont dû assumer une tâche difficile, voire très délicate. Varför kallar jag det en svår tid?Pourquoi donc une période difficile? Det är en otacksam och svår roll.C'est un rôle ingrat et difficile.
besvärlig
Detta är alltid en besvärlig uppgift.Cette tâche est toujours difficile. Situationen är fortfarande mycket besvärlig.Nous connaissons encore des situations très difficiles. Det är en mycket besvärlig kompromiss för alla länder.C'est un compromis très difficile pour tous les pays.

kräsenenHar ni varit med om att era bebisar varit kräsna på mat?
mödosamDet var en mödosam kamp, men vi lyckades till slut.La lutte a été difficile mais nous y sommes parvenus. Det är en mödosam väg, vilket Dick Roches och hans kollegers flygtimmar utan tvekan vittnar om.C’est une voie difficile, le kilométrage aérien accumulé par M. Roche et ses collègues le démontre sans conteste. Det är en mödosam väg - jag kommer just från Rumänien - när man haft en lång erfarenhet av diktatur bakom sig.C'est un chemin difficile - je reviens juste de Roumanie - lorsque l'on a une longue expérience de la dictature derrière soi.
svarett
Det är svårt för mig att ge ett svar.Il m'est difficile de donner une réponse. Enligt kommissionsledamotens svar är allt detta för svårt.Or le commissaire juge ceci trop difficile. Det är ett komplicerat svar, och det är därför svårt att ta till sig.Il s’agit d’une réponse compliquée, et donc difficile à comprendre.